11.6 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 11.6 KB · ⤓ HTML 24.4 KB

top

Il mwcqfondacocite-ref-1[1] (pron. mwdgfóndaco)cite-ref-treccani-2-0[2] è un edificio (o un complesso di edifici) di origine mwewmedievale, che nelle mwfacittà di mare svolgeva funzioni di mwfqmagazzino e, spesso, anche di alloggio per i mwfgmercanti stranieri, che vi trovavano rappresentanza diplomatica.

• Storia e descrizione

• Altri significati

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La parola mwiqfondaco viene dal mwiggreco mwiwπάνδοκοςcite-ref-treccani-2-1[2]cite-ref-3[3] ma è giunta alle mwlacittà marinare italiane dall' mwlqarabo mwlgفندق‎, mwlwfunduq, con il significato di mwmaalbergo, letteralmente "casa-magazzino".cite-ref-etimologia-4-0[4]

I fondachi erano diffusi nelle città del mwngbacino del Mediterraneo, anzi, la presenza di propri fondachi (intesi come insieme di edifici adibiti al commercio e all'ospitalità dei propri connazionali) nei più importanti porti mediterranei è ritenuta una delle caratteristiche fondamentali per definire una città mwnwrepubblica marinara. mwoaVenezia, mwoqGenova, mwogPisa, mwowAmalfi, mwpaRagusa, mwpqAncona e mwpgGaeta avevano infatti nel mwpwMedioevo fondachi a mwqaCostantinopoli, mwqqAlessandria d'Egitto e negli altri centri di commercio marittimo.cite-ref-5[5]

Un fondaco di repubblica marinara poteva raggiungere la grandezza di un quartiere, dove generalmente era presente una chiesa o un ospizio (e in certi casi anche delle terme), ed era governato da un mwrwbalivo, il quale era giudice delle controversie economiche.

A Venezia sono ancora presenti vari fondachi, tra cui il mwsqFondaco dei Turchi e il mwsgFondaco dei Tedeschi. Poiché le strade veneziane dove avvenivano i traffici e gli scambi mercantili erano e sono tuttora i canali, i fondachi si affacciavano solitamente sui canali di maggiore importanza, come il mwswCanal Grande, trovandosi così in posizione strategica e privilegiata. Gli spazi adibiti a magazzino si trovano solo al pian terreno, dotato di portico dietro al quale l'androne percorre tutta la profondità dell'edificio, mentre i locali ai piani superiori erano utilizzati come abitazioni.

Nell'uso regionale, il termine ha assunto significati particolari lontani dal significato originario: emporio, magazzino, bottega per la vendita all'ingrosso o al minuto di stoffe, locale a piano terra usato come abitazione. Desueta è l'accezione di osteria con alloggio per vetturini e carrettieri.cite-ref-treccani-2-2[2]

A Napoli i fondachi furono, a partire dal mwfgXVII secolo, adibiti ad abitazioni dagli artigiani e dal popolino locale, a causa della penuria di alloggi provocata dall'abnorme mwfwaumento demografico; furono sopraelevati nel tempo raggiungendo anche i cinque piani, divenendo malsani e venendo pertanto in parte abbattuti durante il mwgaRisanamento edilizio condotto nella seconda metà del mwgqXIX secolo. Fino a quell'epoca ce n'erano più di novanta in tutta la città,cite-ref-6[6] mentre adesso se ne conserva una dozzina.

Un altro esempio di fondaco ancora esistente in mwhwItalia è il mwiaFondaco di Lido Sant'Angelo a mwiqRossano, in mwigCalabria.

In mwjalingua siciliana e in mwjqlingua araba la parola indica un vero e proprio "albergo", anche se in siciliano può anche significare "stalla" o "magazzino".cite-ref-7[7]

Nel ragusano e siracusano il termine mwkwfondaco significava, fino agli anni cinquanta, anche una sorta di albergo-stalla per forestieri o mercanti con carretti trainati da animali da governare e sistemare, assieme ai padroni, nel periodo in cui si fermavano in quel paese.

Nel mwlqdialetto milanese, da mwlgfondaco è derivata la parola "fondeghee" che significa "droghiere". A mwlwPavia, dove tramite il mwmaPo e il mwmqTicino, giungeva il sale dall'mwmgAdriatico e poi veniva immagazzinato e distribuito nella mwmwLombardia occidentale e in mwnaPiemonte, è ancora esistente l'edificio, risalente alla seconda metà del XIV secolo, del mwnqfondaco del sale.cite-ref-8[8]

cite-note-11. ↑ Al plurale mwqafondachi o, meno comunemente, mwqqfondaci: cfr. mwqg«fóndaco», mwqwVocabolario Treccani on line

cite-note-treccani-22. ↑ mwsw«fóndaco», mwtaVocabolario Treccani on line

cite-note-33. ↑ O mwuaπανδόκος, mwuqmwugπάν-δοκος o mwuwπαν-δόκος da mwvamwvqA Greek-English Lexicon, on line su mwvgPerseus project

cite-note-etimologia-44. ↑ mwwgUna parola al giorno, voce mwwwmwxaFondaco

cite-note-55. ↑ mwyamwyqmwygFondaco, etimologia e significato, su mwywUna parola al giorno. mwzaURL consultato il 1º dicembre 2024.

cite-note-66. ↑ mw0aNaples (Italie) Magistrato municipale, mw0qmw0gManuale del forestiero in Napoli, Borel E Bompard, 1845. mw0wURL consultato il 20 gennaio 2022.

cite-note-77. ↑ Biesse,mw1wVocabolario Siciliano-Italiano, Brancato editore, Palermo, 2007.

cite-note-88. ↑ mw2wAngiola Maria Romanini, mw3aL'architettura gotica in Lombardia, Milano, Ceschina, 1964, p.mw3q 323.

• mw4qCaravanserraglio

• mw4wForesteria

• mw5qFondaco Motta

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «fondaco»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su fondaco

• citerefdizionario-di-storiafondaco, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.